CARSO CREA(T)TIVO 1a edizione
KREA(K)TIVNI KRAS 1. izvedba
SABATO SOBOTA, 20. LUGLIO JULIJ 2024 _19.00
PORTOPICCOLO ART GALLERY Sistiana / Sesljan (TS)
LABORATORI FUTURIBILI
V PRIHODNOST USMERJENE DELAVNICE
cura / kuratorstvo Greta Fila, Jernej Bortolato
collaborazione / sodelovanje
Oltre Quella Sedia, CEO Malchina / VZS Mavhinje – La Quercia
Gramar Marmi Srl, Comune Duino Aurisina – Občino Devin Nabrežina

Il Progetto, suddiviso in due sezioni, creativa e attiva, motivo della doppia t nel titolo, ha portato all’ideazione e produzione di inediti design/souvenir in pietra di Aurisina e non solo, in collaborazione con Centri e Associazioni di promozione sociale, artisti, artigiani e aziende marmifere, inoltre il progetto ha proposto mostre d’arte e itinerari naturalistici per conoscere il territorio di KAMEN, il Museo diffuso e condiviso dalle due comunità del territorio, italiana e slovena, inserito nell’ambito più ampio del Geoparco Kras-Carso.
<<>>
Projekt se je delil na dva dela, kar se odraža že v dvojnosti naslova, in je privedel do oblikovanja in izdelave novih izdelkov/spominkov iz nabrežinskega kamna in drugih materialov, pri čemer so sodelovali organizacije in društva za socialno inkluzijo, umetniki, obrtniki in kamnoseška podjetja. Poleg tega je v sklopu projekta potekalo več razstav in vodenih sprehodov, ki so bili namenjeni spoznavanju območja muzeja KAMEN, kjer sodelujeta tako slovenska kot italijanska skupnost, ki je vključeno v širši Geopark Kras-Carso.

Partecipanti / Udeleženci
Oltre Quella Sedia – Trieste
Coordinatrice / Koordinatorka
Ilaria Tognoni
CRISTINA ATTRUIA
MICHELE BETTIO
MATILDE BLASINA
JESSICA BONIFACIO
ANDY CAPUTO
DAVIDE DELLA VALLE
PAOLO DE LORENZO
ANDERSON D’ORLANDO
GABRIELE FONDA
STEFANO GALATÀ
RUBEN GUERIN
ALESSANDRO PERUGIA
DANIEL SEDMAK
LORENZO SKALAMERA
TIZIANO STRAIN
COSTANZA VALES
MARCO VASTA

C.E.O. Malchina / VZS Mavhinje
Cooperativa / Zadruga La Quercia
Coordinatrice / Koordinatorka
Erica Margarit
CHIARA CALIGARIS
GRETA CARCIOTTI
NINA COLJA
VESNA CUNJA
JASMIN FRANDOLI
CHIARA FULIZIO
ALICE MERCUSA
CRISTIAN PAHOR
ANJA REGENT
STEFANO SANNA
ANUŠKA ŠUŠTERŠIČ
ANDREA TIMACO
MARCO TROVISO
DAVID – MAURIZIO ZUCCHI

Con la collaborazione delle artiste / S sodelovanjem umetnic
GIULIANA BALBI, PAOLA BERNASCONI, SELENE BARSANTI
FABIOLA FAIDIGA, ALESSIA SEMERARO, LAURA ZULIANI

Foto MASSIMO GOINA, MARIA CRISTINA MARZOLA, GIULIA VENUS

Prototipi prodotti dall’azienda / Prototipe je izdelalo podjetje
Gramar Marmi srl

Visitabile sino al 7 agosto – Orario: ven. sab. 17.00 – 20.00
dom. 10.00-13.00 / 17.00-20.00 o su appuntamento +39 338 6045489
Odprto do 7. avgusta – Urnik: pet. sob. 17.00 – 20.00
ed. 10.00-13.00 / 17.00-20.00 ali po dogovoru +39 338 6045489