La Rassegna/Seminario L’ENERGIA DEI LUOGHI continua con successo l’esperimento di relazione fra arte, scienza e società, correlando la ricerca artistica contemporanea, la cultura scientifica e la conoscenza del territorio, in una prospettiva di valorizzazione e promozione integrata. La Rassegna, partendo dal Comune di Duino Aurisina (Trieste), propone un ricco programma di eventi multimediali e un seminario DEGLI ELEMENTI E DEL TUTTO, finalizzato al confronto fra i diversi legami di pensiero scientifico/creativo, globale/locale e di visione futura. Il Seminario anticiperà il 2019, anno dei 150 anni dall’invenzione del Sistema Periodico e della Tavola, un capolavoro della scienza per classificare gli elementi chimici e un’occasione per collegare tale centralità con aspetti culturali, economici e sociali. Interverranno scienziati, curatori, artisti e personalità del territorio. L’ENERGIA DEI LUOGHI presenta inoltre eventi in collaborazione con “ROBOTICS – Festival di arte e robotica” di Trieste, incontri relazionali con i lettori (TOPI DA BIBLIOTECA e JUNA INVITA), con i creativi del territorio (MALCHINA CREA | MAVHINJE UREJA | MALCHINA CREATES) e con il progetto “OVER THE RAINBOW”, presentato allo STUDIO MIMA di Visogliano, accompagnato da raffinate sperimentazioni sonore.

Niz dogodkov in seminar ENERGIJA PROSTOROV uspešno nadaljuje relacijski eksperiment med umetnostjo, znanostjo in družboslovjem, pri čemer spaja sodobno umetnostno raziskovanje, znanstveno kulturo in poznavanje ozemlja, kot cilj pa si zastavlja skupno vrednotenje in integrirano promocijo. Izvedba, ki se začenja v Občini Devin Nabrežina (Trst), predstavlja bogat program multimedijskih dogodkov in seminar O ELEMENTIH IN O VSEM, v okviru katerega se bodo soočala mnenja in vezi med raznovrstnimi načini mišljenja, od znanstvenega do ustvarjalnega, od globalnega do lokalnega in pričakovanja glede vizij o prihodnosti. Seminar nekoliko prehiteva leto 2019, ko bo potekala 150. obletnica izuma periodičnega sistema, ki je vrhunski znanstveni dosežek pri klasificiranju kemijskih elementov in nudi priložnost za povezovanje te središčnosti s kulturnimi, ekonomskimi in socialnimi aspekti. Posegli bodo znanstveniki, kustosi, umetniki in osebnosti z ozemlja. ENERGIJA PROSTOROV predstavlja med drugim tudi dogodke v sodelovanju z nizom razstav “ROBOTICS – Festival robotične umetnosti” v Trstu, relacijska srečanja z bralci (TOPI DA BIBLIOTECA in JUNA INVITA), z ustvarjalci z območja (MALCHINA CREA | MAVHINJE USTVARJAJO | MALCHINA CREATES) in s projektom “OVER THE RAINBOW”, ki bo predstavljen v studiu MIMA v Vižovljah ob spremljavi elegantnih zvočnih eksperimentov.

The Exhibition/Seminar THE ENERGY OF PLACES successfully carries on the experimental relationship between art, science and society correlating contemporary artistic research, scientific culture, and knowledge of the territory in both an esteeming perspective and integrated promotion. The Festival begins in Duino Aurisina (Trieste) and offers both a plentiful program of multimedia events as well as the seminary OF THE ELEMENTS AND EVERYTHING, whose aim is a debate between the diverse ways of thinking such as scientific/creative, global/local as well as future vision. The Seminar will anticipate 2019, which is the 150th year from the Periodic System and Table invention, a masterpiece of science to classify chemical elements and at the same time an occasion to link this centrality to cultural, economic, and social aspects. Scientists, curators, artists, and local personalities will attend. THE ENERGY OF PLACES also presents events in collaboration with “ROBOTICS – Festival of Art and Robotics” from Trieste, as well as relational meetings with readers (TOPI DA BIBLIOTECA e JUNA INVITA), local creatives (MALCHINA CREA | MAVHINJE UREJA | MALCHINA CREATES) and the project “OVER THE RAINBOW”, introduced by STUDIO MIMA from Visogliano and accompanied with refined auditory experimentations.

Visualizza il PDF del Depliant