ENERGIJA PROSTOROV – 8. izvedba
FESTIVAL VETRA IN KAMNA
od 17. avgusta do novembra 2022

Quest’anno lL FESTIVAL DEL VENTO E DELLA PIETRA ci porterà, sulle ali della bora, a scoprire il pianeta KAMEN / PIETRA! Un pianeta dove il vento del Carso è anima trascinante e le pietre d’Aurisina sono il suo scolpito corpo. Uno spazio/tempo ricco di eventi, dove giovani scultori danno forma alla poesia, le cave romane risuonano di creatività e i muretti a secco rinascono prodigiosamente; animali fantastici appaiono nella natura rispettosa della Land Art e i sentieri diventano percorsi di conoscenza per il nuovo Museo Diffuso delle Cave e della Pietra. Paesaggi mentali, metafisiche pietre e confini che spariscono, nella visione d’insieme d’un volo spaziale.
Fra allegoria e realtà, presenteremo, in forma partecipata, residenze e laboratori transfrontalieri di scultura, installazioni di land art, itinerari creativi, conferenze e workshop, performance artistiche, mostre d’arte visiva, cinema e videoarte, incontri letterari, lection magistralis, mirati laboratori per le scuole e un evento internazionale in proiezione Nova Gorica e Gorizia Capitale europea della cultura 2025. Inoltre la Rassegna s’inserisce nel progetto più ampio per il taglio del nastro di KAMEN – Museo Diffuso delle Cave e della Pietra di Aurisina / Muzej Nabrežinskega Kamna in Kamnolomov, in collaborazione con le aziende marmifere, le associazioni del territorio e il Comune di Duino Aurisina-Devin Nabrežina.

FESTIVAL KAMNA IN VETRA bo letos na krilih burje odkrival svet KAMNA! To je svet, kjer kraški veter postane očarljiva duša, nabrežinski kamen pa njeno izklesano telo. V tem prostoru in času bodo pod rokami mladih kiparjev nastajale pesmi, v rimskih kamnolomih bo zvenela ustvarjalnost in na gmajnah se bodo suhi zidi čudežno rojevali v novo življenje. V naravi se bodo v spoštljivem slogu zemeljske umetnosti prikazovale čudežne živali, steze pa se bodo spreminjale v učne poti, na katerih bomo spoznavali novi Muzej kamna in kamnolomov. Miselne krajine, metafizični kamni in meje se namreč čedalje bolj zlivajo v širši, bolj zaokrožen pojem.
S pomočjo prispodob in otipljive stvarnosti bomo v sodelovanju z ostalimi partnerji pripravili čezmejne kiparske rezidence in delavnice, Land Art instalacije, ustvarjalne poti, predavanja in delavnice, umetniški performans, razstave vizualne umetnosti, film in video umetnost, literarna srečanja, predavanje častnega gosta, namenske delavnice za šole in mednarodni dogodekv sklopu pobud za Evropsko prestolnico kulture Nova Gorica – Gorica 2025. Festival je obenem vpet v širši projekt odprtja Muzeja nabrežinskega kamna in kamnolomov KAMEN, pri katerem sodelujejo kamnarska podjetja, krajevna društva in Občina Devin – Nabrežina / Duino – Aurisina.

This year THE WIND AND STONE FESTIVAL will take us, on the wings of the bora, to discover the planet KAMEN / STONE!
A planet where the Karst wind is the driving soul and the stones of Aurisina are its sculpted body. A space/time full of events, where young sculptors give shape to poetry, Roman quarries resound with creativity and dry-stone walls are prodigiously reborn; fantastic animals appear in the respectful nature of Land Art and the trails become paths of knowledge for the new Museo Diffuso delle Cave e della Pietra. Mental landscapes, metaphysical stones and disappearing boundaries, in the overview of a spatial flight.
Between allegory and reality, we will present, in a participatory manner, cross-border sculpture residencies and workshops, Land Art installations, creative itineraries, conferences and workshops, artistic performances, visual art exhibitions, cinema and video art, literary meetings, lection magistralis, targeted workshops for schools and an international event in Nova Gorica and Gorizia European Capital of Culture 2025. Furthermore, the Review is part of the broader project for the “ribbon cutting” of KAMEN – Museo Diffuso delle Cave e della Pietra of Aurisina / Muzej Nabrežinskega Kamna in Kamnolomov, in cooperation with marble companies, local associations and the Municipality of Duino Aurisina – Devin Nabrežina.

PROGRAM

Info in rezervacije:
+39 333 4344188 – casacave.art@gmail.com
razen, ko so navedeni drugi kontaktni podatki.

SOBOTA, 13. AVGUSTA_19.00
Portopiccolo Art Gallery – Sesljan (TS)
ENERGIE PRIMIGENIE | PRVINSKE ENERGIJE | Bora Scura / Temna burja

Razstava vizualne umetnosti pod umetniškim vodstvom Massima Premude, v sodelovanu z DoubleRoom arti visive, Portopiccolo, Museo della Bora Trieste, Agriturismo Juna
Sodelujoči umetniki: Cecilia Donaggio Luzzatto-Fegiz, Maurizio Frullani, Massimo Gardone, Roberto Pastrovicchio, Mario Sillani Djerrahian
Videointervju Simone Modugno
Burja je edina resnično izvirna stvar, ki jo imamo | Carlo Wostry
“Bora scura / Temna burja” je prva razstava v ciklusu “Prvinske energije”. S podobami in vtisi nas popelje na odkrivanje silnega vetra, prvinske energije tega prostora, ki stopa preko vsake meje.

Na ogled do 4. 9.: pet sob 17.00-20.00 / ned 10.00-13.00 ali po predhodnem dogovoru 3334344188

SREDA, 17. AVGUSTA_21.15
Trg v Nabrežini – Devin Nabrežina – TS
CINE NABREŽINA – VIZIJE IN PROSTOR
Pod umetniškim vodstvom Mile Lazić, v sodelovanju z Občino Devin Nabrežina – Duino Aurisina, Karsiart, Alpe Adria Cinema Trieste Film Festival, Gustav Film Ljubljana, Agriturismo Juna, Ass.Announo, SKD Igo Gruden, Sokol, Jus Comunella Nabrežina, Godbenim društvom Nabrežina, krajevnimi društvi v odboru za praznik sv. Roka.

ORKESTER | Režija MATEVŽ LUZAR
Slo, HR 2021 / Produkcija GUSTAV FILM Ljubljana
V izvirnem jeziku z ITA podnapisi
Film nas popelje med dogodivščine razposajene godbe iz Zagorja ob Savi, ki se na turneji po Avstriji udeleži mednarodnega festivala pihalnih orkestrov.

OD 1. DO 10 SEPTEMBRA
ČAROBNO POTOVANJE V NABREŽINSKI KAMEN
UVOD V “KAMEN MUZEJ NABREŽINSKEGA KAMNA IN KAMNOLOMOV – MUSEO DIFFUSO DELLE CAVE E DELLA PIETRA DI AURISINA”
UNA SOLA VIA, UNA FORMA SOLA – L’UNITA’ DEL TUTTO / ENA SAMA POT, ENA SAMA OBLIKA – ENOTNOST VSEGA

Mednarodne delavnice in umetniške rezidence sodobnega kiparstva
Pri podjetjih Marmi Cortese in Andrea Mervic Scalpellino Artistico, v sodelovanju z ZENITH C iz Nabrežine
Po zamisli Maddalene Giuffrida in Fabiole Faidiga
Umetniško vodstvo Eva Comuzzi
Kiparska mojstra Edi Carrer, Alberto Fiorin
Študenti in umetniki na rezidenci: Beatrice Riva, Irene Ambrogi, Vanessa Carlesso, Žiga Dobrovoljc, Nadežda Golysheva, Luka Harej
Sodelujejo: Accademia di Belle Arti iz Benetk, Višja strokovna šola ŠC Srečka Kosovela – Sežana – oddelek za oblikovanje kamna in prof. Matej Perčič, Občina Devin Nabrežina – Duino Aurisina, SKD Igo Gruden – Nabrežina, Umetniška gimnazija Max Fabiani iz Gorice – Oddelek za kiparstvo, Hangar Teatri – Projekt Be@ Generation z Alessandrom Burbankom.

S posebnim prispevkom Fundacije Pietro Pittini
Ogled izdelkov med sprehodom dne 10. septembra
in odprtje 29. oktobra v Tunelu kamna – Tunnel della Pietra v naselju Portopiccolo v Sesljanu (TS)

PETEK, 2. SEPTEMBRA_18.30
Skladišče 26 / Staro pristanišče –Trst
Razstava TERRA IN TRASFORMAZIONE | ZEMLJA V PREOBRAZBI
Umetniško vodstvo Maria Campitelli, organizacija Gruppo 78
Razstava vizualne umetnosti, pripravljene v partnerstvu z društvom CASA C.A.V.E., obravnava okoljske problematike in klimatske spremembe v vlogi znanilcev zatona antropocena in išče pot do drugačne medsebojne interakcije med človeštvom in planetom.

Na ogled do 24. septembra: čet pet sob 17.00-20.00 / ned 10.00-13.00 / 17.00-20.00

SOBOTA, 3. SEPTEMBRA_18.00
Dvorana Dora Bassi / Ul. Giuseppe Garibaldi, 7 – Gorica
Projekt FINE DEL CONFINE | KONEC MEJE, Srečanje / Okrogla miza
Meja, ki jo živimo, o njej pripovedujemo, jo podiramo in predelujemo, da bi zakoličili pogled na skupno prihodnost med ljudmi in narodi, v pričakovanju GO!25.
Udeleženci: umetniška vodja Maria Campitelli, umetniki Manolo Cocho, Fabiola Faidiga, Guillermo Giampietro, Aleksander Velišček, profesor in pesnik Michele Gangale, arhitekt Danilo Antoni in odbornik Fabrizio Oreti.

NEDELJA, 4. SEPTEMBRA
_16.00 / POLIFONIA CARSICA | KRAŠKO VEČGLASJE
Uvod v KAMEN / Sprehod med zgodovino kamna, umetnostjo in vinom, staro apnenico in kmečkim poslopjem, s posebnimi svetlobnimi projekcijami | Zbirališče na parkirišču v Šempolaju / San Pelagio (Devin Nabrežina – TS) ob 16. uri.
Tematska pot o Krasu med Šempolajem in Praprotom, ki jo pripravlja Estplore, bo posvečena večglasni pripovedi o kamnu: odkrivali bomo Šempolaj in njegovo kraško arhitekturo, Lupinčev Park Škaljunk, staro apnenico v lasti Giorgie Zandomeni in kamnoseško podjetje Zidarič. V sodelovanju z društvom Vigred bomo okoli 19.30 stopili v njihov društveni sedež, ki mu pravijo “Štalca”, kjer bodo predstavniki združenja AIS FVG pripravili degustacijo vin KAMEN iz kleti Zidarich, ob kateri si bomo ogledali doslej še nepredvajano umetniško videoprojekcijo. Rezervacija je obvezna: info@estplore.it / tel 340 7634805

_20.30 / METAMORFNA VESOLJA / videoumetnost
Pod umetniškim vodstvom Eve Comuzzi / Na steni poslopja “Štalca”, umetniška videoprojekcija:
Debora Vrizzi, Paolo Piscitelli, Lucia Veronesi, Davide Mancini Zanchi, Barbara Stimoli in Titta Cosetta Raccagni, Michael Fliri.

OD 7. DO 11. SEPTEMBRA
Park Basaglia / Ul. Fabio Filzi, 174 Gorica
Adventure Park Trieste / Cerovlje, Devin Nabrežina TS
FINE DEL CONFINE | KONEC MEJE / multimedialni projekt
Zamisel Manolo Cocho, Guillermo Giampietro, Maria Campitelli, Fabiola Faidiga.
Mednarodni projekt je nastal v sodelovanju z dogodkom “Frontiere dei Lunatici – Meje čudakov” in razstavo “Terra in trasformazione – Zemlja v preobrazbi”, v pričakovanju GO!25, in zaobjema koncerte, srečanja, land art, video mapping, posebne instalacije v naravi in delavnice v obeh parkih, s sodelovanjem krajevnih in mednarodnih umetnikov.

Celoten program je dostopen na spletni strani WWW / CASACAVE.EU – Še posebej opozarjamo na:

PETEK, 9. SEPTEMBRA
Adventure Park, Cerovlje, Devin Nabrežina – TS_ od 9.00 do 13.00
PONOVNO ROJSTVO SUHIH ZIDOV
Delavnica pod vodstvom arhitekta Danila Antonija, v sodelovanju s “Partnerstvom za Ohranitev in Popularizacijo Kraške Suhozidne Gradnje”. Suha gradnja (Unescova nematerialna dediščina) soustvarja identiteto kraškega prebivalstva. Srečanje uvaja k spoznavanju gradbene tehnike in želi prenesti znanje na nove generacije, tudi v umetniški in ustvarjalni obliki. Delavnica je odprta za vse, še posebej so vabljeni umetniki, študenti in prebivalci tega prostora. Vpisi in informacije na antoni.danilo.55@gmail.com ali 333 4344188

– Park Basaglia /Ul. Fabio Filzi, 174 – Gorica_ob 18.30
PREDSTAVITEV UMETNIKOV IN NJIHOVIH DEL
LAND ART, INSTALACIJE, VIDEOUMETNOST, VIDEO MAPPING, SONORIZACIJE, RAZSTAVE, PROJEKCIJE s prisotnostjo mednarodnih in krajevnih umetnikov. Praznik, ki si ga zamišljamo kot gradbišče za ustvarjalnost in skupnost, s čimer združuje kulture, različne svetove in zabavo.

NEDELJA, 11. SEPTEMBRA
Adventure Park, Cerovlje, Devin Nabrežina – TS
MERAVIGLIE NEL PARCO / ANIMALI FANTASTICI | ČUDESA V PARKU / DOMIŠLJIJSKE ŽIVALI
Land Art instalacije in ustvarjalni sprehod
Sodelujejo Trieste Adventure Park, Restate Agganciati, Gravità Zero, Aeson, Gruppo78, Alice Sattolo, kmetiji Bombus in Antonič – Fattoria didattica Asino Berto
Umetniški dialogi in ustvarjalna znamenja, ki se stekajo v univerzalno harmonijo „naravnega sistema“.
Predstavitev in vodeni ogled po delih sodelujočih umetnikov: Marco Bogar, Cecilia Donaggio Luzzato Fegiz, Rodolfo Liprandi, Cristina Lombardo, Simone Paulin, Aleksander Veliscek.

LAND ART IN POT OVC
Ustvarjalni sprehod
Z naravoslovno vodnico Alice Sattolo
Po predstavitvi umetnin se bo sprehod nadaljeval ob vznožju Grmade, z obiskom kmetij Bombus in Antonič – Fattoria didattica Asino Berto. Naravno pridelani izdelki, ogled črede ovc in degustacija.

—————————————

ČETRTEK, 8. SEPTEMBRA_19.00
Portopiccolo Art Gallery – Sesljan (TS)
FLUVIA | LINDA MAZZOLINI
Razstava vizualne umetnosti pod umetniškim vodstvom Marie Campitelli, v sklopu dogodkov ZEMLJA V PREOBRAZBI.
Projekt predvideva instalacijo in skupno pot, ki fizično povzema pot vode od izvira do izliva, v sodelovanju s kolektivom I Cinque soli.

Na ogled do 22. septembra: pet sob 17.00-20.00 / ned 10.00-13.00 ali po predhodnem dogovoru 3334344188

SOBOTA, 10. SEPTEMBRA_17.00
Županstvo v Nabrežini – Začetek ob 17.00
LA PIETRA FA IL SUO GIRO | KAMEN OPRAVI SVOJ KROG – Ustvarjalni sprehod
OD KAMNOLOMOV DO PREPADNIH STEN IN SREČANJE S KIPARSTVOM

UVOD V KAMEN – MUZEJ NABREŽINSKEGA KAMNA IN KAMNOLOMOV – MUSEO DIFFUSO DELLE CAVE E DELLA PIETRA DI AURISINA
Z vodstvom Estplore, sodelujejo Scalpellino Artistico Andrea Mervic, Marmi Cortese, ZENITH C.
Ogled kamnolomov, prepadnih sten v Nabrežini in kamnoseških delavnic, srečanje s kiparji, kamnoseki in študenti na rezidenci.
Prestavitev Eva Comuzzi

Obvezna rezervacija: info@estplore.it +39 340 7634805

ČETRTEK, 15. SEPTEMBRA_18.30
DoubleRoom arti visive – Ul. Canova 9, Trst
ENERGIE PRIMIGENIE | Pianeti sconosciuti / PRVINSKE ENERGIJE | Neznani planeti
osebna razstava MARIA SILLANIJA DJERRAHIANA
umetniško vodstvo Massima Premude
Zgodovinski lik na področju videofotografskega eksperimentiranja, ki se od miselne krajine metafizičnih kraških kamnov dviga proti „neznanim planetom“.

Na ogled do 21. oktobra, od ponedeljka do petka 17:00 – 19:00

SOBOTA, 1. OKTOBRA_od 16.00 do 18.00
Podjetje ZENITH C (bivši rimskega kamnoloma) – Nabrežina Kamnolomi, 29 – TS
NEL CUORE DELLA CAVA / PIETRA E VENTO | V SRCU KAMNOLOMA / KAMEN IN VETER

– VODENI OGLED / Z Estplorom in geologom Marcom Manzonijem bomo spoznavali značilnosti nabrežinskega kamna in kamnolomov v sklopu podjetja, ki sodi med najbolj pomembne na tem območju. Spremljali ga bodo igrani prizori, sodobni ples in posebne zvočne stvaritve.
– BURJA, VETER Z VZHODA / Branje z igralci Giuliano Artico, Giulianom Zanierjem, Leonardom Zannierjem, Chinom Turcom, v izvedbi
L’ARMONIA APS – Associazione tra Compagnie Teatrali Triestine F.I.T.A.
– ZVOKI KAMNOV / performans sodobnega plesa v izvedbi Danceproject Festivala XIX / Contatti e territori, Associazione Culturale Teatro Immagine Suono ACTIS di Trieste
– SIMFONIJA RIMSKEGA KAMNOLOMA – posebna site-specific zvočne stvaritev astrofizika Maura Messerottija.

SOBOTA, 15. OKTOBRA
ODPRTJE
UVOD V “KAMEN – MUSEO DIFFUSO DELLE CAVE E DELLA PIETRA DI AURISINA / MUZEJ NABREŽINSKEGA KAMNA IN KAMNOLOMOV”
ob 16.00 – začetek pri Županstvu, Nabrežina Kamnolomi

– POT KAMNA – pot št.1 / Predogled – Sprehod z Estplorovimi vodniki z odkrivanjem kamnolomov, intermezzi umetniških performansov in končno degustacijo.

– UVOD V KAMEN / Performansi godbe Nabrežina, ki letos praznuje 125. letnico, plesne skupine RELEVÈ in Dekliškega pevskega zbora Igo Gruden istoimenskega društva iz Nabrežine.

– BALADA NAŠIH DNI / BALLATA DEI NOSTRI GIORNI – Pesmi Iga Grudna v interpretaciji Nikle Petruške Panizon in Enze De Rose, glasba Valentino Paglei, zvočni projekt Bruno Guastini, z organizacijo LA CONTRADA – Slovenskega stalnega gledališča, v sodelovanju z Jus Gemeinde Comunella Nabresina.

Ob 18.00 – ZDRAVICA s kraškimi vini in pridelki, organizacija Gruppo Ermada Flavio Vidonis, v sklopu projekta “9° Duino Book Storie d’Europa tra Pietre, Angeli e Vini”, s partnerstvom združenja Associazione Nazionale Città Italiana del Vino.

PETEK, 21. OKTOBRA_18.30
DoubleRoom arti visive – Ul. Canova 9, Trst
Zaključni dogodek ENERGIE PRIMIGENIE | PRVINSKE ENERGIJE | Pietre nello spazio | Kamni v vesolju
ARTIST TALK: Mario Sillani Djerrahian se bo srečal z astrofizikom Maurom Messerottijem, da bi se pogovorila o “vesoljskih kamnih“.
Na datum, ki ga je še potrebno določiti, bo vsodelovanju s tržaškim observatorijem organiziran ogled observatorija Margherite Hack.

SOBOTA, 22. OKTOBRA_ od 11.00 do 18.00
Zbirališče v parku ob 10.30
VODENI OGLED 59. BENEŠKEGA BIENALA
IL LATTE DEI SOGNI – MLEKO SANJ pod umetniškim vodstvom Cecilie Alemani
Pod vodstvom Eve Comuzzi
Razstava povzema naslov knjige pravljic Leonore Carrington (1917-2011), v kateri nadrealistična umetnica opisuje čarobni svet, v katerem se življenje stalno prenavlja skozi prizmo domišljije.

REZERVACIJE: evacomuzzi@gmail.com / +39 349 6699371

NEDELJA, 23. OKTOBRA_17.30
Agriturismo Juna – Nabrežina, 97/c
PASOLINI IN DIFESA DELLE UMILI STRADINE | PASOLINI SE POSTAVI V BRAN SKROMNIM ULICAM / Branje
Z umetniškim vodstvom Vita Activa Nuova APS / Libri in Salotto a Duino
Koordinatorka Martina Fullone
Razmislek je spodbudila civilna pobuda Pier Paola Pasolinija, ki se je postavil v bran vasi Chia (TV). V dokumentarcu La forma della città (Oblika mesta) umetnik pripoveduje, kako je “potrebno skromne ulice braniti z isto strogostjo, s kakršno branimo mojstrovine velikih umetnikov”. Vodi nas torej k razmisleku o pojmih, kot so obnova, trajnost in spoštljivost.

ČETRTEK, 27. OKTOBRA_18.30
DoubleRoom Arti Visive – Ul. Canova 9, Trst
ENERGIE PRIMIGENIE | Immagini mentali | PRVINSKE ENERGIJE | Miselne podobe
Projekt in razstava ANTONIO GIACOMIN in RAJ X TOT
z umetniškim vodstvom Massima Premude
Razstava prikazuje možganski proces in ustvarja vizualno abecedo miselnih tokov s pomočjo vračanja miselnih podob z novimi mediji in potopitveno tehnologijo.
V sodelovanju s Centrom vesoljskih tehnologij Herman Potočnik Noordung v Vitanju (SLO) in Stazione Rogers iz Trsta.
Na ogled do 30. oktobra 17:00 – 19:00
Na datum, ki ga je še potrebno določiti, bomo organizirali ogled Centra vesoljskih tehnologij Herman Potočnik Noordung v Vitanju (SLO).

SOBOTA, 29. OKTOBRA_ 11.00 > 19.00
IL FAVOLOSO VIAGGIO NELLA PIETRA D’AURISINA – PRAVLJIČNO POTOVANJE V NABREŽINSKI KAMEN
VERSO “KAMEN – MUSEO DIFFUSO DELLE CAVE E DELLA PIETRA DI AURISINA / MUZEJ NABREŽINSKEGA KAMNA IN KAMNOLOMOV”
Dan bo posvečen sedanjosti in bodočnosti Mednarodnih delavnic in rezidenc sodobne umetnosti v Nabrežini, projektu Muzeja in raziskovanju znanstvenih in simbolnih pomenov kamna (gl. opis za pobude od 1. do 10. septembra)
Sodelujejo Accademia di Belle Arti iz Benetk, Višja strokovna šola ŠC Srečko Kosovel iz Sežane – oddelek za oblikovanje kamna in prof. Matej Perčič, Občina Devin Nabrežina – Duino Aurisina, SKD Igo Gruden, Portopiccolo, Agriturismo Juna. S posebnim prispevkom fundacije Pietro Pittini

Portopiccolo Art Gallery – Sesljan / Sistiana TS
V TUNELU KAMNA – TUNNEL DELLA PIETRA
_ 11.00 UNA SOLA VIA, UNA FORMA SOLA – L’UNITA’ DEL TUTTO | ENA SAMA POT, ENA SAMA OBLIKA – ENOTNOST VSEGA / odprtje
Ob navzočnosti oblasti Občine Devin Nabrežina in predstavnikov SKD Igo Gruden, bomo odstrli šest umetniških del, ki so nastala na kiparskih rezidencah in delavnicah pod umetniškim vodstvom Eve Comuzzi.
Kiparska mojstra Edi Carrer, Alberto Fiorin
Sodelujoči kiparji Beatrice Riva, Irene Ambrogi, Vanessa Carlesso, Žiga Dobrovoljc, Nadežda Golysheva, Luka Harej

SKD “Igo Gruden” Nabrežina 89 – Devin Nabrežina TS
Avditorij
_16.00 VIAGGIO NEL FAVOLOSO – POTOVANJE V PRAVLJIČNOST
Razstava in video projekcija
Odprtje dokumentarne razstave o kiparskih rezidencah in delavnicah, pod vodstvom fotografa Massima Goine
Video Cristina Milovan – Madeindigitaly

_16.30 SREČANJA Z MOJSTRI
Mednarodno uveljavljeni kipar Fabio Viale se bo srečal z geologom Antoniom Klingendrathom, predsednikom Konzorcija Marmi del Carso, vodi novinarka Martina Vocci.
Kamen med umetnostjo in znanostjo v predavanju mednarodno priznanega kiparja in geologa, ki je tudi strasten ljubitelj tega prostora.
Srečanju bo prisostvovala Valentina Fogher, mednarodna kustosinja za sodobno umetnost.

Srečanja se bodo zaključila ob 19. uri z zdravico na turistični kmetiji Ušaj v Nabrežini.

NEDELJA, 30. OKTOBRA
SKD Igo Gruden, Nabrežina 89 – Devin Nabrežina (TS)

FOTOGRAFIJA IN CINE NABREŽINA
_18.30 VIAGGIO NEL FAVOLOSO – POTOVANJE V PRAVLJIČNOST / Fotografska razstava
Voden ogled s fotografom Massimom Goino
Razstava obeležuje doživetja mednarodnih delavnic in rezidenc na območju občine Devin Nabrežina.

_ 20.00 ORKESTER | Režija MATEVŽ LUZAR
Slo, HR 2021 / Produkcija GUSTAV FILM Ljubljana
Izvirni film z ITA podnapisi
Pod umetniškim vodstvom Mile Lazić
Ponovitev, gl. predstavitev za 17. avgust.

SOBOTA, 5. NOVEMBRA_ 18.00
Deželna galerija za sodobno umetnost Luigi Spazzapan
Ul. Marziano Ciotti 51, Gradišče (GO)
ENERGIE PRIMIGENIE – Fine del confine + Meraviglie nel parco / Incontro
PRVINSKE ENERGIJE – Konec meje + čudesa v parku
ARTIST TALK: Maria Campitelli, Fabiola Faidiga in Guillermo Giampietro se bodo srečali z izbranimi umetniki in se pogovorili o njihovih najnovejših Land art stvaritvah v Parku Basaglia v Gorici in v Adventure Parku v Cerovljah, v občini Devin Nabrežina.
V sklopu razstave “AAA Animal Among Animals” pod umetniškim vodstvom Gabi Scardi in v sklopu projekta “RAVE East Village Artist Residency.“

Za mesec november 2022 načrtujemo še sledeče dogodke:

ENERGIE PRIMIGENIE | PRVINSKE ENERGIJE – Bora | Burja / Razstava vizualne umetnosti
Grad Kromberk – Goriški Muzej
Grajska cesta 1, Nova Gorica
Očarljiva postavitev je nastala z namenom, da bi na Gradu Kromberk v luči bližajoče se Prestolnice kulture 2025 predstavili sadove vizualnih raziskav umetnikov, ki so bili vabljeni na razstave Bora chiara / Svetla burja in Bora scura / Temna burja. V sodelovanju z DoubleRoom arti visive, Museo della Bora Trieste in Gradom Kromberk – Goriškim Muzejem.
Za šolske skupine bodo na razpolago vodeni ogledi.

ENERGIE PRIMIGENIE | PRVINSKE ENERGIJE – Marjetica Potrč / Srečanje in vodeni ogled
Obalne galerije Piran / Galleria civica di Pirano, Tartinijev trg 3, Piran
Vodeni ogled razstave, ki je posvečena mednarodno priznani umetnici in arhitektki MARJETICI POTRČ, ki so jo pripravile Obalne galerije / Gallerie costiere Piran, Koper in Portorož.

DELAVNICE ZA VSE IN ZA ŠOLE
Načrtujemo delavnico ustvarjanja pod vodstvom tekstilne umetnice Giuliane Balbi in grafičarke ter ilustratorke Dunje Jogan. Delavnice na šolah je finančno podprla fundacija Pietro Pittini.

INFO
+39 333 4344188 – casacave.art@gmail.com
razen, ko so navedeni drugi kontaktni podatki.

BUONA ENERGIA A TUTTI!
DOBRO ENERGIJO VSEM!
GOOD ENERGY TO ALL!

CASA C.A.V.E.
Contemporary Art
Visoglianovižovlje Europe

Visogliano 9/R – 34011 Duino Aurisina – Trieste
casacave.art@gmail.com – fabiolafaidiga@libero.it
+39 333 4344188