In questa seconda parte, la Rassegna continua l’indagine sull’interazione fra arte, scienza e società che per secoli ha rappresentato una spinta importante per il progresso umano. L’energia dei Luoghi, prosegue dunque con significativi appuntamenti nel Comune di Duino Aurisina, come mostre fotografiche, proiezioni sperimentali e relazionali, Land Art internazionale, incontri musicali e il progetto Quaderni Leonardiani, Appunti di Musica e Arti. Successivamente, la Rassegna porterà la mostra internazionale d’arte contemporanea Evvi un’altra prospettiva…, ispirata all’opera di Leonardo da Vinci e ai suoi riflessi sull’oggi, presso lo spazio sperimentale della Galleria Bertoni di Cervignano del Friuli, per giungere poi, ampliata con altre collaborazioni, all’ambito spazio espositivo del Museo Santa Chiara di Gorizia. Ricorderemo inoltre, nell’anniversario della sua scomparsa, l’umanità di Luciano Bartoli, uomo di grande cultura che ha dato importante impulso al progetto. Infine, il 29 febbraio 2020, ritorneremo a Duino per concludere la Rassegna con l’atteso Seminario Nuove Dimensioni, aperto a tutti, dove importanti relatori del mondo scientifico e artistico internazionale esploreranno nuove dimensioni della ricerca che implichino il rispetto e la cura del nostro pianeta.

Buona Energia a tutti!

V tem drugem delu Energije prostorov se nadaljuje raziskovanje o interakciji med umetnostjo, znanostjo in družbo, ki je skozi stoletja močno zaznamovala napredek človeštva. Niz prireditev se bo torej odvijal najprej v Devinsko-Nabrežinski občini s pomembnimi dogodki kot so fotografske razstave, mednarodni LandArt, projekti sodelovanja, eksperimentalne projekcije, glasbena srečanja, ter s projektom Leonardovi zvezki: glasbeni in umetniški zapisi. Nato bo na sporedu mednarodna razstava sodobne umetnosti Evvi un’altra prospettiva…, ki se navdihuje z opusom Leonarda Da Vincija in njegovim vplivom na današnji svet, najprej v eksperimentalnem delu Galerije Bertoni v Cervignanu, kasneje pa, ko bo razstava obogatena še z drugimi prispevki, v razstavnem prostoru muzeja Santa Chiara v Gorici. Poleg tega se bomo, ob deseti obletnici njegove smrti, spomnili Luciana Bartolija, ki je s svojo bogato kulturo in človeškostjo bistveno pripomogel k projektu. Nazadnje se bomo 29. februarja 2020 vrnili v Devin. Niz dogodkov se bo zaključil s pričakovanim seminarjem, odprtim za vse, Nove Dimenzije, kjer se bodo pomembni predstavniki mednarodnih znanosti in umetnosti ukvarjali z »novimi dimenzijami raziskovanja« v skladu s spoštovanjem in varstvom našega planeta.

Želimo dobro energijo vsem!

The second part of the Exhibition keeps on examining the interaction between art, science and society which for centuries has been an essential motivation for human advance. The Energy of Places proceeds with significant events in the Municipality of Duino Aurisina, such as photo exhibitions, experimental and relational shows, the international Land Art, musical meetings and the project Leonardian Notebooks, Music and Art Notes. Following, the Exhibition will move the contemporary international art exhibit Evvi Another Perspective…, which was inspired both by Leonardo da Vinci’s piece and his effects regarding “today”, to the experimental location Galleria Bertoni of Cervignano del Friuli and will then arrive, expanded thanks to other collaborations, to the coveted expositive space of Santa Chiara Museum of Gorizia. We will also remember in his anniversary of death the humanity of Luciano Bartoli, man of great culture who gave great impulse to the project. Lastly, on February 29, 2020 we will return to Duino to end the Exhibition with the awaited Seminar New Dimensions, open to everyone, where important lecturers from the scientific and artistic international world will explore “new dimensions of research” which will entail the respect and care of our planet.

May the Energy be with you!