Energia dei luoghi 2019

5° edizione, prima parte | dal 03.09 al 15.12.2019

L’energia dei Luoghi, continua l’esperimento fra arte, scienza e territorio, indagando nei campi dell’arte contemporanea e della ricerca scientifica più attuale, in una prospettiva di condivisione, rispetto per la Natura e progresso umano. La 5°edizione, ispirandosi all’opera di Leonardo da Vinci e ai suoi riflessi sull’”oggi”, parte idealmente dalla prospettiva “lineare” del Cenacolo e “aerea” di altre sue opere, per giungere alla realtà virtuale immersiva, alla multimedialità, alla visione onironautica, dove i confini fra verità e finzione si fanno sempre più aperti. Le numerose manifestazioni espositive sul territorio sono accompagnate da appassionanti conferenze e workshop, magnifiche installazioni di Land Art, misteriosi itinerari carsici e passeggiate creative, mirati laboratori per le scuole, ricerche sonore e cene surreali, in un fertile “viavai” fra vivacità concettuale e spirito popolare dove partecipare significa anche percepire la trasformazione
di un territorio. Nella 2° parte, gennaio-febbraio 2020, in fase di progettazione, “il viaggio” continuerà dai comuni di Duino Aurisina e Trieste verso Cervignano del Friuli e Gorizia per concludersi a Sistiana con il Seminario, aperto a tutti, “Nuove Dimensioni” ricco di presenze internazionali.
Buona Energia a tutti!

The Energy of Places continues the experiment between art, science and territory, researching fields of contemporary art and the newest scientific research, in a perspective of sharing, respect for nature and human progress. The 5th edition takes inspiration from the work of Leonardo da Vinci and its reflections on today, starting ideally from the linear perspective of the Last supper to the aerial perspective of other works of his, to get to the immersive virtual reality, to multimediality, to oneironautic visions, where the borders between reality and fiction are more and more open. The numerous exhibitions on the territory are accompanied by conferences and workshops, Land Art installations, mysterious karstic itineraries and creative walks, workshops for the schools, sound researches and surreal dinners, in a fertile vivacity between concept and popular spirit where participating means also perceiving the transformation of a territory. In the 2nd part, January-February 2020, under construction, the travel will continue from the municipalities of Duino Aurisina and Trieste to Cervignano del Friuli and Gorizia to end in Sistiana with a conference open to all, “New Dimensions”, rich in international guests.
Good Energy to all!

Energija Prostorov nadaljuje z eksperimentom med umetnostjo, znanostjo in ozemljem, z raziskovanjem na področjih sodobne umetnosti in najnovejših znanstvenih raziskovanj, v perspektivi deljenja, spoštovanja narave in človekovega napredka. 5. Izvedba se navdihuje pri delu Leonarda da Vincija in njegovih refleksih na današnjost; začenja se od linearne perspektive Zadnje večerje in potuje skozi zračne perspektive drugih njegovih del, vse do imersivne virtualne realnosti, multimedijskosti, onironautičnih vizij, kjer se meje med resničnostjo in fikcijo vse bolj odpirajo. Številne razstave na ozemlju bodo spremljale zanimive konference in delavnice, postavitve Land Art, skrivnostne kraške poti in kreativni sprehodi, delavnice za šole, zvočne raziskave in nadrealistične večerje, v rodovitnem živžavu med konceptualno živahnostjo in ljudskim duhom, kjer sodelovanje pomeni tudi zaznavati spreminjanje določenega ozemlja. V drugem delu, od januarja do februarja 2020, ki je še v fazi projektiranja, se bo potovanje nadaljevalo od občin Devin Nabrežina in Trst proti Cervignanu del Friuli in Gorici, nazadnje pa se bo zaključilo v Sesljanu s seminarjem, odprtim za vse, “Nove Dimenzije”, bogatim z mednarodnimi gosti.
Dobro Energijo vsem!